Ausflug der Mädchen vom CCO

Ich möchte Frau Stegmayer, der Vorsitzenden von Chance e.V., meinen herzlichen Dank dafür aussprechen, dass sie die Mittel für die Teilnahme der Kinder des CCO an der Reise bewilligt hat, sowie Frau Bodil, der ehemaligen Vorsitzenden von Marys Venner, dafür, dass sie die Verwendung der Erlöse aus dem Verkauf des Dreirads zur Unterstützung des jährlichen Ausflugs genehmigt hat.

Die jährliche CCO-Reise nach Kataragama im August 2026 war für die Kinder und Mitarbeiter eine wahrhaft bereichernde und unvergessliche Erfahrung. Im Laufe von drei Tagen konnten die Teilnehmer an religiösen Zeremonien teilnehmen, das kulturelle und historische Erbe Sri Lankas erkunden und Freizeitaktivitäten genießen, die Freude, Selbstvertrauen und Teamgeist förderten. Die erste Erfahrung, in einem klimatisierten Zimmer zu übernachten, war unvergesslich, und niemand wollte wieder abreisen. Der Ausflug bot nicht nur wertvolle pädagogische Erfahrungen, sondern schuf auch Möglichkeiten zur emotionalen Heilung, zur sozialen Entwicklung und für unvergessliche Erinnerungen.

„Ausflug der Mädchen vom CCO“ weiterlesen

Zwei wundervolle, unvergessliche Tage

Ausflug der Mädchen aus Badulla , eine Übersetzung des Textes

An der Reise nahmen dreiunddreißig Kinder, die Erzieherinnen, drei Mitglieder des Komitees mit ihren Ehemännern sowie zwei Beamte der Bewährungshilfe teil. Am 10.März 2026 brachen sie morgens gegen 5:30 Uhr von Badulla auf.

Auf dem Weg nach Mahiyangana sahen sie den Loggala Oya, Mapakadawewa und viele alte Wasserbecken. Gegen 7:15 Uhr erreichten sie Mahiyangana. Der Mahiyangana-Stupa liegt am Ufer des wunderschönen, längsten Flusses Mahaweli, der im Bergland entspringt und durch die Orte Mahiyangana, Manampitiya und Polonnaruwa fließt, bevor er im Indischen Ozean mündet – das „Trincomalee“ des Mahaweli-Flusses.

Der Legende nach predigte Buddha bei seinem ersten Besuch in Lanka den Ureinwohnern, die damals diese Gegenden bewohnten. Wenn die Sonnenstrahlen durch ein kleines Loch in der Stupa scheinen, kann man sehen, wie die Reliquien aufbewahrt werden.

Gegen 9:30 Uhr erreichten sie Dibulagala. Dort nahmen sie ihr Frühstück ein. Dibulagala ist ein alter Höhlentempel. Rev. Kithulgala Silalankara hat diesen Tempel erschlossen. Dort gibt es zahlreiche Höhlenmalereien, Holzschnitzereien und eine 52 Fuß lange Steininschrift.

„Zwei wundervolle, unvergessliche Tage“ weiterlesen